» Język
» Menu główne
Start
Filmy
Dramy
Ludzie Kina
Premiery kinowe
Premiery DVD
Recenzje
News
Forum
Użytkownicy
Linki
Statystyki
Kontakt
Filmy
Dramy
Ludzie Kina
Premiery kinowe
Premiery DVD
Recenzje
News
Forum
Użytkownicy
Linki
Statystyki
Kontakt
» Badź na bieżąco
» Statystyki
Filmów: 561
Dram: 68
Ludzie Kina: 2738
Użytkowników: 1773
Dram: 68
Ludzie Kina: 2738
Użytkowników: 1773
Welcome to Dongmakgol (2005) - 웰컴 투 동막골
Światowa Premiera: 05-04-08
Gatunek: Dramat/ Wojenny/ Komedia
Czas Trwania: 127 min.
Dodany przez: szu
Reżyseria
Park Kwang-hyeon
Scenariusz
Park Kwang-hyeon
Jang Jin
Obsada
Kang Hye-jeong
Ryoo Deok-hwan
Jo Deok-hyeon
Kwon Oh-min
Sin Ha-gyoon
Seo Jae-kyeong
Lee Yeong-ih
Shim Won-cheol
Jeong Dae-hoon
Jeong Jae-yeong
Im Ha-ryong
Jeong Jae-jin
Yoo Seung-mok
Jo Hye-jin
Gatunek: Dramat/ Wojenny/ Komedia
Czas Trwania: 127 min.
Dodany przez: szu
Reżyseria
Park Kwang-hyeon
Scenariusz
Park Kwang-hyeon
Jang Jin
Obsada
Kang Hye-jeong
Ryoo Deok-hwan
Jo Deok-hyeon
Kwon Oh-min
Sin Ha-gyoon
Seo Jae-kyeong
Lee Yeong-ih
Shim Won-cheol
Jeong Dae-hoon
Jeong Jae-yeong
Im Ha-ryong
Jeong Jae-jin
Yoo Seung-mok
Jo Hye-jin
Opis:
Podczas wojny koreańskiej żołnierze z Korei Południowej, Północnej i Stanów Zjednoczonych dziwnym trafem docierają do malutkiej wioski - Dongmakgol. Początkowo wrogo nastawieni do siebie nawzajem, zaczynają brać udział w codziennym życiu wieśniaków, aż wkońcu nadchodzi chwila najważniejszej decyzji w ich dotychczasowym życiu.
Źródło: hancinema.net; szu
Podczas wojny koreańskiej żołnierze z Korei Południowej, Północnej i Stanów Zjednoczonych dziwnym trafem docierają do malutkiej wioski - Dongmakgol. Początkowo wrogo nastawieni do siebie nawzajem, zaczynają brać udział w codziennym życiu wieśniaków, aż wkońcu nadchodzi chwila najważniejszej decyzji w ich dotychczasowym życiu.
Źródło: hancinema.net; szu
Galeria:
Plakaty:
Tapety:
Trailery:
Komentarze: 1 - 10
<< < 1 - 2 > >>
Zachęcona pozytywnymi komentarzami obejrzałam ten film i w pierwszej jego połowie byłam nieco zawiedziona. Końcówka filmu nadrobiła moja ocenę ale i tak powalił mnie na kolana.
nie dostal Oskara bo Amerykanie nie lubia jak sie ich pokazuje w zlym swietle ;-)
klasyk i musowo trzeba obejrzec.
Swietny film! Piękna historia z antywojennym przeslaniem, piękne, niesamowite zdjęcia (deszcz spadających bomb pokazany w zwlonionym tempie czy zabawna scena pochwycenia dzika), piekna muzyka i cudowna gra aktorów (moją uwagą zwróciła zwłaszcza Kang Hye-jeong - jeszcze śliczniejsza niż w "Oldboyu" :)).
Dużo usmiechu, ale też dużo wzruszenia i smutku. Ot taki "bittersweet movie".
Daję mocne 8!
Napisy zostały wysłane. Co do napis*24.pl bez problemu się zaresjetrujesz i aktywują ci konto.
Niestety nie widze tam opcji rejestracji,wiec domyslam sie ze to funkcjonuje na zasadzie zamknietej spolecznosci,i pewnie potrzebne mi jakies zaproszenie, wiec jesli mozna prosić cie o takowe ...,a jesli nie to bramke nr 2 poprosze : awaryjny@o2.pl
Film jest oczywiście cały przetłumaczony. I to są napisy mojego autorstwa. Ktoś, kto umieścił je na OpenSubtitles, całkowicie zapomniał o 2CD... Zrobiłem je do wersji DVDRip oraz HD. Nie wiem jak tu z linkami, ale kompletne możesz je znaleźć np. na nap***24.pl czy kinoma**a.org - W ostateczności mogę wysłać je na maila.
Witam,w sieci znalazlem(http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/3330306/welcome-to-dongmakgol-pl) narazie tylko jedne-jedyne napisy przetlumaczone niestety tylko do pierwszej polowy dwuplytowej wersji "Welcome.To.Dongmakgol.2005.DVDRiP.XViD-CaYEnnE"
(ktore zreszta pasuja do wersji HD) tak wiec radosc moja jest niepełna,i nie musze chyba pisac jak oogromna byla by moja wdziecznosc z pojawienia napisow do CD2 powyzszej wersji,badz naturalnie do wersji HD tego pieknego filmu.
I tutaj pytanie i prożba do Użytkownika Gee ,a mianowicie,czy napisy do CD2 sa wtrakcie tlumaczenia (o ile to wlasnie sa te przetlumaczone przez pana) i jeśli tak ,to czy byly by dostepne powiedzmy...jeszcze w bierzacym miesiacu ?
A jesli powyzsze napisy nie sa tymi przetlumaczonymi przez pana,to mala prożba o podanie jakiś namiarow na nie.Z góry dziekuje i pozdrawiam,bzk.
Przetłumaczyłem film, więc polskie napisy są już dostępne . Dziwię się, że ten film nie dostał Oskara. Jest to świetnie opowiedziana, zagrana i przejmująca historia z wielkim morałem w tle. Posunę się jeszcze dalej... Sądzę, że taki oddźwięk zwróciłby oczy świata na te całe niepotrzebne zamieszanie na Półwyspie Koreańskim. No cóż... Nie ja zasiadywałem w szanowym jury. A co do samego filmu. Naprawdę, jestem ciągle pod wielkim wrażeniem. Przepiękne zdjęcia (zwłaszcza w wersji HD), znakomite aktorstwo wszystkich aktorów (rzadkość w obecnych czasach), fantastyczna muzyka Joe Hisaishi, która podkreśla całość filmu. Humor a zarazem dramat... Mieszanka, którą nie można nie zakosztować. I co najważniejsze, film nie tylko dla miłośników kina azjatyckiego.
<< < 1 - 2 > >>
Soo - 12 kwietnia 2011 12:16:29 UTC napisał
Zachęcona pozytywnymi komentarzami obejrzałam ten film i w pierwszej jego połowie byłam nieco zawiedziona. Końcówka filmu nadrobiła moja ocenę ale i tak powalił mnie na kolana.
alternacja - 12 listopada 2009 01:11:58 UTC napisał
nie dostal Oskara bo Amerykanie nie lubia jak sie ich pokazuje w zlym swietle ;-)
klasyk i musowo trzeba obejrzec.
krzysztov - 13 października 2008 14:02:18 UTC napisał
Swietny film! Piękna historia z antywojennym przeslaniem, piękne, niesamowite zdjęcia (deszcz spadających bomb pokazany w zwlonionym tempie czy zabawna scena pochwycenia dzika), piekna muzyka i cudowna gra aktorów (moją uwagą zwróciła zwłaszcza Kang Hye-jeong - jeszcze śliczniejsza niż w "Oldboyu" :)).
Dużo usmiechu, ale też dużo wzruszenia i smutku. Ot taki "bittersweet movie".
Daję mocne 8!
Gee - 20 września 2008 06:24:24 UTC napisał
Napisy zostały wysłane. Co do napis*24.pl bez problemu się zaresjetrujesz i aktywują ci konto.
bzk - 20 września 2008 01:36:28 UTC napisał
Niestety nie widze tam opcji rejestracji,wiec domyslam sie ze to funkcjonuje na zasadzie zamknietej spolecznosci,i pewnie potrzebne mi jakies zaproszenie, wiec jesli mozna prosić cie o takowe ...,a jesli nie to bramke nr 2 poprosze : awaryjny@o2.pl
Gee - 19 września 2008 21:05:05 UTC napisał
Film jest oczywiście cały przetłumaczony. I to są napisy mojego autorstwa. Ktoś, kto umieścił je na OpenSubtitles, całkowicie zapomniał o 2CD... Zrobiłem je do wersji DVDRip oraz HD. Nie wiem jak tu z linkami, ale kompletne możesz je znaleźć np. na nap***24.pl czy kinoma**a.org - W ostateczności mogę wysłać je na maila.
bzk - 19 września 2008 11:57:53 UTC napisał
Witam,w sieci znalazlem(http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/3330306/welcome-to-dongmakgol-pl) narazie tylko jedne-jedyne napisy przetlumaczone niestety tylko do pierwszej polowy dwuplytowej wersji "Welcome.To.Dongmakgol.2005.DVDRiP.XViD-CaYEnnE"
(ktore zreszta pasuja do wersji HD) tak wiec radosc moja jest niepełna,i nie musze chyba pisac jak oogromna byla by moja wdziecznosc z pojawienia napisow do CD2 powyzszej wersji,badz naturalnie do wersji HD tego pieknego filmu.
I tutaj pytanie i prożba do Użytkownika Gee ,a mianowicie,czy napisy do CD2 sa wtrakcie tlumaczenia (o ile to wlasnie sa te przetlumaczone przez pana) i jeśli tak ,to czy byly by dostepne powiedzmy...jeszcze w bierzacym miesiacu ?
A jesli powyzsze napisy nie sa tymi przetlumaczonymi przez pana,to mala prożba o podanie jakiś namiarow na nie.Z góry dziekuje i pozdrawiam,bzk.
Gee - 31 sierpnia 2008 15:55:16 UTC napisał
Przetłumaczyłem film, więc polskie napisy są już dostępne . Dziwię się, że ten film nie dostał Oskara. Jest to świetnie opowiedziana, zagrana i przejmująca historia z wielkim morałem w tle. Posunę się jeszcze dalej... Sądzę, że taki oddźwięk zwróciłby oczy świata na te całe niepotrzebne zamieszanie na Półwyspie Koreańskim. No cóż... Nie ja zasiadywałem w szanowym jury. A co do samego filmu. Naprawdę, jestem ciągle pod wielkim wrażeniem. Przepiękne zdjęcia (zwłaszcza w wersji HD), znakomite aktorstwo wszystkich aktorów (rzadkość w obecnych czasach), fantastyczna muzyka Joe Hisaishi, która podkreśla całość filmu. Humor a zarazem dramat... Mieszanka, którą nie można nie zakosztować. I co najważniejsze, film nie tylko dla miłośników kina azjatyckiego.
Aby dodać komentarz musisz być zalogowany
