Dodaj własną recenzję

My Wife is a Gangster 3 (2006) - 조폭 마누라 3
Użytkownik: JaneGreen
Data: 2 lipca 2008 19:00:54 UTC

Niepowiązany zbytnio z poprzednimi częściami sequel, który miał powtórzyć sukcesy poprzednich części. Jest to zupełnie nowa historia, z nową obsadą i podobnym tematem, który sugeruje nam sam tytuł.
Co ciekawe, usłyszymy w tej części oprócz koreańskiego, również chiński (i to dość często).

'My Wife Is a Gangster 3' opowiada o córce bossa hongkońskiego gangu, który - aby ją chronić - wysyła do Korei, gdzie jeden z bardziej zaprzyjaźnionych gangów ma się nią zająć. Zadanie trafia do lekko nierozgarniętego Ki-Chula, który podobno umie mówić po chińsku. Jak się potem okazuje, nie zna słowa w tym języku. Kiedy Aryoung przyjeżdża do Korei okazuje się być piękną kobietą, aczkolwiek bardzo zimną i oschłą. Niedługo po przyjeździe wdaje się w 'małą' bijatykę z innym gangiem, co przysparza kilku kłopotów Ki-Chulowi. Wkrótce okazuje się, że Aryoung ma w Korei matkę, którą chce odnaleźć. Ki-Chul i jego towarzysze wynajmują tłumaczkę (swoją drogą bardzo denerwującą), która przestraszona tłumaczy zupełnie inaczej, niż powinna, co również prowadzi do wielu nieporozumień. Cała sytuacja staje się bardziej niebezpieczna, kiedy okazuje się, że wrogi gang z Hong-Kongu wysyła w pogoni za Aryoung morderców...
Bariera językowa, jak i zimna osobowość Aryoung nie przeszkadza jednak w uczuciu, które zaczyna się rodzić między córką bossa, a Ki-Chulem.

No i tyle o nowej historii. Może to nawet i lepiej, że reżyser zrezygnował z historii Silverfish, czyli pani szefowej koreańskiej mafii i żony w jednym w kolejnej części. Pomimo, że właściwie w 2 części nie zostało wyjaśnione, co się stało z jej mężem, to chyba zmiana tematu była całkiem dobrym posunięciem. W końcu 2 część okazała się już o wiele gorsza od pierwszej (wg większości oglądających). Chociaż nie powiem, tytuł mógłby być zmieniony, albo chociażby jakiś podtytuł - coś, co sugerowałoby nam, że jest to zupełnie coś innego. Tak, to się rozczarujemy oczekując kontynuacji opowieści z poprzednich części. Ale skoro już mamy taki tytuł nic na to nie poradzimy.
Co do filmu - mimo, że przez jego większość czekałam na pojawienie się głównej bohaterki z jedynki i dwójki - bawiłam się przy nim całkiem fajnie. Taka typowa koreańska komedia z akcją w tle. Główna aktorka Shu Qi (znana między innymi z 'So Close') nawet całkiem fajnie się spisała. Sceny walki zawsze wychodziły jej ładnie. Co się zaś tyczy Lee Beom-su (Ki-Chul) - na prawdę świetna rola :D Scena samochodowa, czy też małe nieporozumienie z oblizywaniem się - super.
Oczywiście nie dorasta do stóp pierwszej części - ale czy można porównywać dwie odrębne historie?
Nie jest tragicznie, ale super też nie jest. Taka, ot, komedyjka na nudę.
Mimo wszystko polecam miłośnikom koreańskich komedii, czy chociażby po to, by dokończyć trylogię.